← University
Evidence Basics: What Can Be Used and What Cannot
0 of 4

A consulting firm specializing in operational efficiency had maintained a contract with a regional manufacturing company for 18 months before the relationship deteriorated into a formal dispute. The consulting firm, operated as a sole proprietorship by an individual with 12 years of industry experience, had been engaged to streamline the manufacturer's production processes and reduce waste across 3 facilities. The original engagement letter promised deliverables including workflow assessments, staff training modules, and quarterly performance reports, with fees totaling $145,000 over the contract period.

The manufacturer, a mid-sized company employing approximately 85 workers, began raising concerns about the quality of the consulting work around the 10th month of the engagement. Internal emails circulated among the manufacturer's management team documented complaints about missed deadlines, incomplete training materials, and recommendations that line supervisors described as impractical. The manufacturer's operations director sent a series of increasingly pointed messages to the consultant, culminating in a formal notice of termination sent 14 months into the contract. The consultant had by that point invoiced $112,000 and received payment of $78,000, leaving $34,000 in disputed outstanding fees plus the balance of the contract value.

The consultant retained a lawyer and initiated a claim for breach of contract seeking the unpaid fees and damages. The manufacturer counterclaimed, alleging that the consulting services fell below the professional standard promised in the engagement letter and that the company suffered production losses exceeding $200,000 as a result. Both parties exchanged correspondence through their lawyers over a period of 6 weeks, during which 2 settlement proposals were made and rejected. The consultant's lawyer drafted strategy memoranda analyzing the strengths and weaknesses of the case, and the consultant exchanged several candid emails with the lawyer about the challenges the claim might face.

As the litigation proceeded toward trial, both sides began assembling their evidence. The consultant gathered project files, time records, email chains with the manufacturer's staff, and reports prepared during the engagement. The manufacturer compiled internal performance data, complaints from supervisors documented in meeting minutes, and statements from employees about the consultant's on-site work. A former employee of the manufacturer who had since moved to another province had provided a written account of conversations with the consultant that the manufacturer hoped to introduce. The consultant, meanwhile, sought to keep the settlement discussions and lawyer communications out of the record entirely. The documentary trail was extensive, the relevant communications numerous, and the question of what evidence would ultimately reach the court remained central to both parties' litigation strategy.

Hearsay: The Rule and the Exceptions That Matter Most in Civil Cases

Every legal system must decide what kinds of information deserve to be placed before a court. The hearsay rule represents one of the most significant gatekeeping mechanisms in evidence law, and for business owners, sole proprietors, and non-profit operators across Canada, understanding this rule can mean the difference between presenting a compelling case and watching crucial evidence be excluded at the worst possible moment. This lesson examines the hearsay rule as it applies in civil litigation, explores the exceptions that matter most for business disputes, and provides practical guidance on how to prepare evidence that will actually be admissible when you need it.

The fundamental purpose of the hearsay rule is to ensure that courts receive reliable evidence. When someone testifies in court, they do so under oath, subject to cross-examination, and in the presence of the trier of fact who can observe their demeanor. These safeguards exist because human memory is fallible, perception is imperfect, and sometimes people simply lie. Cross-examination, which many lawyers consider the greatest engine for discovering truth ever invented, allows the opposing party to probe weaknesses in testimony, test the witness's perception and memory, expose biases, and reveal inconsistencies. When a statement is made outside of court and then repeated in court by someone else, all of these safeguards disappear. The person who originally made the statement never swore an oath, never faced cross-examination, and never appeared before the judge or jury who must weigh the evidence.

The classic definition of hearsay is an out-of-court statement tendered for the truth of its contents. This definition contains three essential elements that must all be present for the rule to apply. First, there must be a statement, which includes any assertion whether spoken, written, or communicated through conduct intended as an assertion. Second, that statement must have been made outside of the current court proceeding. Third, and most importantly, the statement must be offered to prove that what it asserts is actually true. This third element causes the most confusion, because the same statement might be hearsay in one context and perfectly admissible in another, depending entirely on why it is being offered.

Consider a simple example that illustrates this distinction. Imagine that during a contract dispute, a witness wants to testify that they heard the defendant say "I received the shipment on March 15, 2025." If this statement is being offered to prove that the shipment actually arrived on that date, it is hearsay because the court is being asked to accept the truth of what the defendant said without the defendant being present to be cross-examined about that assertion. However, if the same statement is being offered simply to prove that the defendant made that statement, perhaps to establish that the defendant was aware of the shipment or to contradict the defendant's current claim of never receiving anything, then it is not hearsay because the truth of the statement's contents is not what matters. What matters is simply that the statement was made.

The hearsay rule in common law provinces, including British Columbia, Alberta, Saskatchewan, Ontario, and the other common law jurisdictions, has developed through centuries of judicial decisions and is now supplemented by statutory rules of court and evidence legislation. The Canada Evidence Act, as of the date of authorship, governs evidence in federal matters, while each province has its own evidence legislation that applies to provincial matters. These statutory frameworks generally preserve the common law hearsay rule while codifying certain exceptions and creating procedures for admitting documentary evidence.

Quebec operates under a different framework because of its civil law tradition. The Civil Code of Quebec establishes its own rules regarding proof, and while the basic concern about reliability remains, the specific rules and exceptions differ in important ways from common law hearsay doctrine. Quebec courts are more receptive to written evidence generally, and the civil law approach places less emphasis on cross-examination as the primary guarantee of reliability. However, even in Quebec, statements made outside of court that are offered for the truth of their contents face scrutiny, and litigants cannot simply introduce any out-of-court declaration without meeting specific requirements.

For business owners and non-profit operators, hearsay issues arise constantly in everyday operations, even though the legal significance may not be apparent until litigation begins. Every email, text message, memorandum, contract, invoice, and written complaint is potentially an out-of-court statement. Every time an employee reports what a customer said, what a supplier promised, or what a competitor alleged, hearsay concerns emerge. The challenge is that businesses necessarily rely on such communications for their operations, yet when disputes arise, converting this routine business documentation into admissible evidence requires careful attention to the rules.

The common law has long recognized certain exceptions to the hearsay rule, categories of out-of-court statements that are considered sufficiently reliable to be admitted despite the absence of cross-examination. Over time, Canadian courts have also developed a principled approach that allows hearsay evidence to be admitted when it meets threshold requirements of necessity and reliability, even if it does not fall within a traditional exception. This principled approach, which now governs hearsay analysis across common law Canada, asks two fundamental questions. First, is the hearsay statement necessary, meaning that the declarant is unavailable to testify or that there is no reasonable alternative means of obtaining the evidence? Second, is the statement sufficiently reliable that cross-examination would add little to the fact-finding process?

Among the traditional exceptions, the business records exception holds particular importance for commercial disputes. Records made in the ordinary course of business enjoy a presumption of reliability because businesses generally have no motive to falsify routine records and because systematic record-keeping practices tend to promote accuracy. Under the various provincial evidence acts, such as the Evidence Act in British Columbia and the Evidence Act in Alberta, as well as similar legislation in Saskatchewan, Ontario, and other provinces, business records can generally be admitted upon proving that the record was made in the usual and ordinary course of business, that the record was made at or near the time of the act, transaction, or event being recorded, and that a custodian or other qualified witness can authenticate the record. The specific requirements vary slightly across jurisdictions, and counsel should verify the particular provisions that apply, but the general principle remains consistent: reliable business records deserve admission even though they contain out-of-court statements.

Another important exception involves admissions by parties. When a party to litigation has made a previous statement that is inconsistent with their current position, the opposing party may introduce that statement as an admission. This exception rests on the theory that parties should be held accountable for their own words and that a party who made an admission cannot complain about the lack of opportunity to cross-examine themselves. In the business context, this means that emails from a company's owner, statements by employees acting within the scope of their authority, and other communications attributable to the party can come back to help or harm that party at trial.

Statements made by individuals who have since died or become unavailable also receive special treatment. The dying declaration exception, which traditionally applied only in criminal cases involving homicide, has limited application in civil matters, but the broader principle that necessity may justify admitting hearsay from unavailable declarants remains relevant. Similarly, statements against interest, meaning statements that were contrary to the declarant's own pecuniary, proprietary, or penal interest when made, may be admitted on the theory that people generally do not make damaging statements about themselves unless those statements are true.

The practical implications of these rules become vivid when examined through a realistic business scenario. Consider the experience of a small manufacturing company based in Saskatoon that produces specialized components for agricultural equipment. The company, which employed approximately fifteen people, entered into a supply agreement in early 2024 with a distributor headquartered in Calgary. Under the agreement, the Saskatoon manufacturer was to produce and deliver specific components at negotiated prices, with delivery schedules coordinated through regular email correspondence between the companies' operations managers.

The relationship proceeded smoothly for several months, with the manufacturer shipping components according to schedule and the distributor processing payments within the agreed terms. In August 2024, however, problems emerged. The distributor began claiming that certain shipments contained defective components that failed to meet specifications. The manufacturer disputed these claims, maintaining that quality control records demonstrated compliance with all agreed standards. By November 2024, the distributor had withheld payment on invoices totaling approximately $127,000, citing defects as justification. The manufacturer, facing cash flow pressure from the unpaid receivables, eventually commenced litigation in Saskatchewan seeking payment of the outstanding amounts.

As the manufacturer prepared its case, the hearsay rule created significant complications. The company's quality control records, which documented inspection results for every component shipped, constituted classic business records that would likely be admissible under the business records exception, provided that proper foundation could be laid through a witness familiar with the record-keeping system. However, other crucial evidence presented greater challenges. The operations manager who had handled most communications with the Calgary distributor had left the company in September 2024 for an opportunity in British Columbia and was reluctant to return to Saskatchewan to testify. His emails, which included confirmations from the distributor's personnel that shipments had been received in good condition, were undoubtedly relevant, but admitting them required navigating hearsay concerns.

The emails from the manufacturer's own operations manager presented one set of issues. Although he was the company's employee when he sent them, he was no longer available to testify about their contents and to be cross-examined. The emails themselves might be admitted as business records if they were made in the ordinary course of the company's business operations and maintained as part of regular record-keeping. However, the statements within those emails recounting what the distributor's personnel had said raised additional hearsay layers. These were not only out-of-court statements by the operations manager but also contained embedded statements by third parties.

The emails from the distributor's personnel acknowledging receipt of shipments in good condition were potentially admissible as admissions by a party, since the distributor was the opposing party and its employees had made these statements while acting within the scope of their employment. However, the manufacturer needed to establish that the employees who sent these emails had authority to make such statements on behalf of the company. Employment records, organizational charts, or other evidence demonstrating the scope of these employees' roles would become relevant to laying the proper foundation.

The distributor, meanwhile, faced its own evidentiary challenges. Its primary evidence of defects consisted of inspection reports prepared by an external consultant who examined the allegedly defective components. These reports were out-of-court statements offered for the truth of their contents, namely that defects existed. The distributor would need to either call the consultant as a witness, allowing for cross-examination about methodology and findings, or attempt to admit the reports through an exception to the hearsay rule. Business records exceptions typically apply to records made in the ordinary course of the party's own business, not to reports prepared by outside consultants for litigation purposes, making this path potentially difficult.

The Saskatoon manufacturer also sought to introduce evidence of the distributor's prior dealings with other suppliers, hoping to establish a pattern of wrongful payment withholding. Former suppliers in Edmonton and Winnipeg had shared their own experiences, including correspondence showing similar defect allegations that were later withdrawn. This evidence presented classic hearsay problems: the manufacturer wanted to prove that these prior claims were unfounded, which required accepting the truth of the former suppliers' accounts. Unless those suppliers testified directly, this evidence would likely be inadmissible.

This scenario reveals several practical implications for business owners and operators. First, the form in which you create and maintain business records matters enormously for later litigation. A consistent, documented record-keeping system, with regular practices that do not change when disputes arise, provides the foundation necessary to invoke the business records exception. Second, relying on secondhand accounts is risky from an evidentiary perspective. When possible, obtain direct documentation or confirmation from the source that can later be authenticated. Third, employee turnover creates litigation risk that business owners rarely consider. Key employees who handle important transactions may later become unavailable, making their records and communications more difficult to admit. Fourth, communications with the opposing party should be approached with awareness that admissions can cut both ways. Everything you or your employees write to the other side may later be used as an admission against you.

The steps that business owners and operators can take to protect themselves begin with implementing systematic record-keeping practices that will satisfy evidentiary requirements. Create a consistent protocol for documenting significant transactions, communications, and decisions. Ensure that records are created contemporaneously, meaning at or near the time of the events they describe, rather than reconstructed later. Maintain records in their original form without alteration, and preserve electronic records in formats that allow authentication.

When problems arise that might lead to litigation, resist the temptation to gather informal accounts from people who were not direct witnesses. Instead, identify who has personal knowledge of relevant facts and ensure those individuals document what they observed while memories remain fresh. If key personnel may be leaving the company, consider obtaining detailed statements or declarations while they remain cooperative, and verify contact information so they can be located if testimony becomes necessary.

Before commencing litigation, conduct a thorough inventory of the evidence you intend to rely upon and identify potential hearsay problems. For each document or statement, ask whether it is being offered for the truth of its contents and, if so, whether any exception applies. Consult with legal counsel about which witnesses will be needed to lay proper foundations and whether any unavailable witnesses create gaps in your evidence.

In preparing for examinations for discovery and trial, organize your business records with authentication in mind. Identify the individuals who can explain your record-keeping systems, describe how particular records were created and maintained, and confirm that records were made in the ordinary course of business. These witnesses need not have personal knowledge of the specific transactions recorded, but they must understand the system sufficiently to establish reliability.

Finally, approach settlement negotiations with realistic expectations about evidentiary strength. A case that depends heavily on hearsay evidence that may or may not be admitted is a riskier case than one built on direct testimony and properly authenticated records. Understanding these risks allows for more informed decisions about whether to settle, and on what terms, rather than proceeding to trial where crucial evidence might be excluded.

The hearsay rule exists not to frustrate litigants but to ensure that courts receive reliable evidence on which to base decisions affecting people's rights and obligations. For business owners, sole proprietors, and non-profit operators across Canada, appreciating this purpose and understanding how the rule operates allows for better preparation, more reliable documentation practices, and more realistic assessment of litigation risk. The rule has exceptions precisely because legitimate evidence sometimes exists only in hearsay form, and Canadian courts balance reliability concerns against the need to decide disputes fairly based on available evidence. By understanding both the rule and its exceptions, you position yourself to present evidence effectively while avoiding costly surprises when evidence you assumed would be admitted turns out to be inadmissible.

Continue with University access

This lesson is part of a $79 course. Purchase the course or sign in with an active membership to keep reading.

See purchase options